PLANUNGSHILFEN
7. Pflanzennamen deutsch - botanisch
Deutscher Name Botanischer Name
Laubgehölze
Ahorn Acer
Ahorn, Berg- Acer pseudoplatanus
Ahorn, Blut- Acer platanoides ‘Faassen’s Black’
Ahorn, Dunkelroter Fächer- Acer palmatum ‘Bloodgood’
Ahorn, Dunkelroter Schlitz- Acer palmatum ‘Dissectum Garnet’
Ahorn, Eisenhutblättriger Acer japonicum ‘Aconitifolium’
Ahorn, Eschen- Acer negundo
Ahorn, Fächer- Acer palmatum
Ahorn, Feld- Acer campestre
Ahorn, Feuer- Acer ginnala
Ahorn, Gelber Eschen- Acer negundo ‘Odessanum’
Ahorn, Gelbbunter Spitz- Acer platanoides ‘Drommondii’
Ahorn, Geschlitzter Silber- Acer saccharinum ‘Wieri’
Ahorn, Goldbunter Eschen- Acer negundo ‘Aureomarginatum’
Ahorn, Grüner Schlitz- Acer palmatum ‘Dissectum’
Ahorn, Japanischer Fächer- Acer palmatum ‘Osakazuki’
Ahorn, Japanischer Gold- Acer shirasawanum ‘Aureum’
Ahorn, Kegelförmiger Berg- Acer pseudoplatanus ‘Negenia’
Ahorn, Kegelförmiger Spitz- Acer platanoides ‘Cleveland’
Ahorn, Kugel- Acer platanoides ‘Globosum’
Ahorn, Oregon-Blut- Acer platanoides ‘Royal Red’
Ahorn, Pyramiden-Silber- Acer saccharinum ‘Pyramidale’
Ahorn, Rosabunter Fächer- Acer negundo ‘Flamingo’
Ahorn, Rostbart- Acer rufinere
Ahorn, Rot- Acer rubrum
Ahorn, Roter Fächer- Acer palmatum ‘Atropurpureum’
Ahorn, Roter Kolchischer- Acer cappadocicum ‘Rubrum’
Ahorn, Roter Schlangenhaut- Acer capillipes
Ahorn, Roter Schlitz- Acer palmatum ‘Ornatum’
Ahorn, Roter Spitz- Acer platanoides ‘Crimson King’
Ahorn, Rotgrüner Spitz- Acer platanoides ‘Deborah’
Ahorn, Säulenförmiger Spitz- Acer platanoides ‘Columnare’
Ahorn, Silber- Acer saccharinum
Ahorn, Silberbunter Eschen- Acer negundo ‘Variegatum’
Ahorn, Schatten- Acer platanoides ‘Summershade’
Ahorn, Schlitz- Acer palmatum ‘Inaba-shidare’
Ahorn, Schmaler Spitz- Acer platanoides ‘Emerald Queen’
Ahorn, Schwarzroter Schlitz- Acer palmatum ‘Dissectum Nigrum’
Ahorn, Spitz- Acer platanoides
Ahorn, Streifen- Acer pensylvanicum
Almenrausch Rhododendron hirsutum
Alpenrose Rhododendron
Alpenrose, Vorfrühlings- Rhododendron praecox
Alpenrose, Zwerg- Rhododendron impeditum
Amberbaum Liquidambar styraciflua
Amethystbeere Symphoricarpos doorenbosii ‘Magic Berry‘
Andromeda Pieris
Apfel Malus
Apfelrose Rosa rugosa
Apfelrose, Weiße Rosa rugosa ‘Alba’
Aralie Aralia
Aukube Aucuba
Azalee Rhododendron
Azalee, Japanische Rhododendron japonica
Azalee, Schmuck- Azalea Knapp Hill-Hybriden
Bambus Phyllostachys
Bartblume Caryopteris clandonensis
Bastardindigo Amorpha fruticosa
Berglorbeer Kalmia
Berberitze Berberis
Berberitze, Großblättrige- Berberis julianae
Berberitze, Große Blut- Berberis x ottawensis ‘Superba’
Berberitze, Grüne Hecken- Berberis thunbergii
Berberitze, Grüne Polster- Berberis buxifolia ‘Nana’
Berberitze, Himalaja- Berberis hookeri
Berberitze, Immergrüne- Berberis gagnepainii ‘Klugowski’
Berberitze, Kissen- Berberis candidula
Berberitze, Kleine Blut- Berberis thunbergii ‘Atropurpurea Nana’
Berberitze, Lanzen- Berberis gagnepainii ‘Lanceifolia’
Berberitze, Rote Hecken- Berberis thunbergii ‘Atropurpurea’
Berberitze, Schmalblatt- Berberis stenophylla
Berberitze, Warzen- Berberis verruculosa
Besenheide Calluna vulgaris
Birke Betula
Birke, Bronze- Betula maximowicziana
Birke, Gold- Betula ermanii
Birke, Hänge- Betula pendula ‘Tristis’
Birke, Himalaja- Betula jaquemontii
Birke, Kupfer- Betula albosinensis
Birke, Moor- Betula pubescens
Birke, Papier- Betula papyrifera
Birke, Purpur- Betula pendula ‘Purpurea’
Birke, Säulen- Betula pendula ‘Fastigiata’
Birke, Sand- Betula pendula
Birke, Schlitzblättrige- Betula pendula ‘Dalecarlica’
Birke, Schwarz- Betula nigra
Birke, Trauer- Betula pendula ‘Youngii’
Birke, Zwerg- Betula nana
Birne Pyrus
Birne, Chinesische Wild- Pyrus calleryana ‘Chanticleer’
Birne, Gemeine Pyrus communis
Birne, Weidenblättrige Pyrus salicifolia
Blauglockenbaum Paulownia tomentosa
Blauraute Perovskia
Blasenbaum Koelreuteria
Blasenstrauch Colutea arborescens
Blasenspiere Physocarpus
Bocksdorn Lycium
Böschungsmyrte Lonicera pileata
Deutscher Name Botanischer Name
Brombeere Rubus
Brombeere, Wilde Rubus fruticosus
Brombeere, Chinesische Rubus tricolor
Buche Fagus
Buche, Echte Blut- Fagus sylvatica ‘Swat Magret’
Buche, Farnblättrige Fagus sylvatica ‘Asplenifolia’
Buche, Grüne Hänge- Fagus sylvatica ‘Pendula’
Buche, Rot- Fagus sylvatica
Buche, Säulen- Fagus sylvatica ‘Dawyck’
Buche, Sämlingsblut- Fagus f. sylvatica purpurea
Buche, Schwarzrote Hänge- Fagus sylvatica ‘Purpurea Pendula
Buche, Veredelte Blut- Fagus sylvatica ‘Purpurea Latifolia’
Buchsbaum Buxus
Buchsbaum, Hoher Buxus sempervirens ‘Rotundifolia’
Buchsbaum, Kanten- Buxus sempervirens ‘Suffruticosa’
Buschklee Lespedeza
Deutzie Deutzia
Deutzie, Gefüllte Deutzia scabra ‘Plena’
Deutzie, Kalmien- Deutzia kalmiiflora
Deutzie, Rosen- Deutzia hybrida ‘Mont Rose’
Dorn Crataegus
Dorn, Apfel- Crataegus lavallei ‘Carrierei’
Dorn, Hahnen- Crataegus prunifolia ‘Splendens’
Dorn, Pflaumenblättriger Crataegus prunifolia
Dorn, Rot- Crataegus laevigata ‘Paul’s Scarlet’
Dorn, Scharlach- Crataegus coccinea
Dorn, Weiß- Crataegus monogyna
Eberesche Sorbus
Eberesche, Amerikanische Sorbus americana
Eberesche, Eßbare Sorbus aucuparia ‘Edulis’
Eberesche, Gemeine Sorbus aucuparia
Eberesche, Rosa Strauch- Sorbus vilmorinii
Eberesche, Säulen- Sorbus aucuparia ‘Fastigiata’
Eberesche, Schmuck- Sorbus decora
Eberesche, Thüringische Säulen- Sorbus thuringiaca ‘Fastigiata’
Ebereschenspiere Sorbaria
Echte Heide Erica
Efeu Hedera
Efeu, Felsen- Hedera helix ‘Conglomerata’
Efeu, Kaukasischer Strauch- Hedera colchica ‘Arborescens’
Efeu, Kaukasischer Hedera colchica ‘Dentata’
Efeu, Strauch- Hedera helix ‘Arborescens’
Eibisch Hibiscus
Eiche Quercus
Eiche, Deutsche Quercus robur
Eiche, Immergrüne Quercus turneri ‘Pseudoturnerei’
Eiche, Pyramiden- Quercus robur ‘Fastigiata’
Eiche, Rot- Quercus rubra
Eiche, Scharlach- Quercus coccinea
Eiche, Stiel- Quercus robur
Eiche, Sumpf- Quercus palustris
Eiche, Trauben- Quercus petraea
Eiche, Ungarische Quercus frainetto
Eiche, Zerr- Quercus cerris
Eisenholzbaum Parrotia persica
Erbsenstrauch Caragana
Erbsenstrauch, Hänge- Caragana arborescens ‘Pendula’
Erika Erica
Erle Alnus
Erle, Gold- Alnus incana ‘Aurea’
Erle, Grau- Alnus incana
Erle, Italienische Alnus cordata
Erle, Rot- Alnus glutinosa
Esche Fraxinus
Esche, Blumen- Fraxinus ornus
Esche, Einblättrige Fraxinus excelsior ‘Diversifolia’
Esche, Gemeine Fraxinus excelsior
Esche, Hänge- Fraxinus excelsior ‘Pendula’
Espe Populus tremula
Essigbaum Rhus typhina
Essigbaum, Schlitzblättriger Rhus typhina ‘Dissecta’
Esskastanie Castanea sativa
Falscher Jasmin Philadelphus
Faulbaum Rhamnus frangula
Federbuschstrauch Fothergilla
Felsenbirne Amelanchier
Felsenbirne, Echte Amelanchier ovalis
Felsenbirne, Hängende Amelanchier laevis
Felsenbirne, Kupfer- Amelanchier lamarckii
Feuerdorn Pyracantha
Fiederspiere Sorbaria
Fingerstrauch Potentilla
Flieder Syringa
Flieder, Bogen- Syringa reflexa
Flieder, Chinesischer Syringa chinensis
Flieder, Edel- Syringa vulgaris Hybriden
Flieder, Gemeiner Syringa vulgaris
Flieder, Herbst- Syringa microphylla ‘Superba’
Flieder, Perlen- Syringa swegiflexa
Flieder, Ungarischer Syringa josikaea
Flügelnuss Pterocarya fraxinifolia
Forsythie Forsythia
Fuchsie Fuchsia
Geißklee, Niederliegender Cytisus decumbens
Gewürzstrauch Calycanthus floridus
Ginster Cytisus, Genista
Ginster, Balkan- Genista lydia
Ginster, Duftender Kriech- Cytisus beanii
Ginster, Edel- Cytisus scoparius-Hybriden 474 PLANUNGSHILFEN